^{高精密秤料台 Scale for high accuracy}

^{DLG 的秤精度為 0.01 克，可直接稱液體重量。 秤料台車在高精度計量閥下移動，以實現最佳精度。}

^{DLG has a scale 0.01 gram accuracy to weigh liquids. A trolley equipped with scale moves under high precision dosing valves to achieve best possible accuracy.}

 

^{雙桶同時下料產線 Double dispensing point}

^{DLG擁有雙分配（轉移）裝置，每一個都有專用的泵、清洗和吹氣結構。 稱重完成後，分配單元會在 DLG 稱重另一種液體時轉移液體。}

^{DLG has double dispensing (transfer) units each one with dedicated pump, washing and blowing structure. After the weighing is completed, a dispense unit transfers the liquid when DLG is weighing another liquid.}

^{單管直送或是多管並用方案 Mono or Multi line}

^{DLG 能夠使用單線和多線點膠技術。 DLG 可以連接到任何 Color Service 分配器系列或三通閥以輸送液體。 所有 DLG 均可靈活用於單線和多線技術。}

^{DLG is able to work with mono-line and multi-line dispensing technology. DLG can be connected to any of Color Service distributor family or 3-Way valves to deliver liquids. All DLG is flexible to work for both mono-line and multi-line technologies.}

^{空氣迫送專利技術 Air blow technology}

^{Color Service 使用吹氣技術將液體輸送到使用點。 用水量顯著減少。 另一個優點是在沒有壓力且內部沒有水的情況下保持管道空。 對於單線系統，分配閥的壽命變得更長。}

^{Color Service uses air blow technology to deliver liquids to usage points. Water consumption is significantly reduced. Another advantage is to keep pipe empty with no pressure and no water inside. The life of distribution valves becomes longer for mono-line system.}

 

^{試用於液態染料或 Pigment Available for Liquid dyes or Pigments}

^{DLG 也是液體染料或顏料的最佳解決方案。 得益於刻度技術，液體染料或顏料可以非常準確地分配。}

^{DLG is also the best solution for liquid dyes or pigments. Thanks to scale technology, liquid dyes or pigment can be dispensed very accurate.}

 

^{多重保護機制 Sensors for safety}

^{DLG 配備了許多傳感器。 它專為安全操作而設計。}

^{DLG is equipped with many sensors. It is designed for safety operation.}

 

^{可擴充部件 Accessories to add}

^{DLG 可以與液體和裝載泵的液位控制結合使用。 在液體染料或顏料的情況下也分配循環泵。}

^{DLG can be combined with level control for liquids and loading pump. Also circulation pump in case of liquid dyes or pigments are dispensed.}